Un año mas la industria del cine japones se reunió, el pasado 2 de marzo, para celebrar los "The 35th Annual Japan Academy Awards" donde la película Rebirth (Youkame no Semi) se ha alzado con los premios mas importantes (y casi todos los premios).
Mejor Película — "Rebirth (Youkame no Semi)"
Mejor película de animación — "From Up on Poppy Hill (Kokurikozaka kara)”
Mejor Diorector — Izuru Narushima ("Rebirth")
Mejor Guion — Satoko Okudera ("Rebirth")
Mejor Actor — Yoshio Harada (“Someday (Oshikamura Sodoki)”)
Mejor Actriz — Mao Inoue (“Rebirth”)
Mejor Actor de Reparto — Denden (“Cold Fish”)
Mejor Actriz de Reparto — Hiromi Nagasaku (“Rebirth”)
Mejor Banda Sonora — Goro Yasukawa (“Rebirth”)
Mejor Fotografía — Masakazu Fujisawa (“Rebirth")
Mejor Iluminacion — Masao Kanazawa (“Rebirth”)
Mejor Dirección Artística— Yoshinobu Nishioka / Tetsuo Harada (“The Last Chushingura (Saigo no Chushingura)”)
Mejor Sonido — Kenichi Fujimoto (“Rebirth”)
Mejor Edición — Tomoh Sanjo (“Rebirth”)
Mejor Película Extrangera— El Discurso del rey (“The King’s Speech”)
Novato del año
— Sea Kumada Sea (“Saya Zamurai”)
— Nanami Sakuraba (“The Last Chushingura (Saigo no Chushingura)”)
— Konomi Watanabe (“Rebirth (Youkame no Semi)”)
— Yosuke Kamiji (“Manzai Gang”)
— Kengo Kora (“The Egoists (Keibetsu)”)
— Kanjuro Nomi (“Saya Zamurai”)
— Hiroki Hasegawa (“Second Virgin”)
Pemios Populares
— Mejor Película: “Moteki”
— Mejor Actor/Actriz: Atsuko Maeda ("Drucker in the Dug-Out (Moshidora)")
Premios Especiales Póstumos
— Shigeru Okada (productor)
— Takaji Sano (iluminador)
— Hideko Takamine (actriz)
— Yosio Harada (actor)
— Yoshimitsu Morita (director)
Premios especial por asociacion — Hisatochi Goshozono (creador de decorados)
Visto en tokyohive.
7 comentarios:
No sé cuáles serían las otras nominadas a extranjera, pero me cuesta creer que ninguna fuese mejor que El discurso del rey xD.
Pues eran El Planeta de los Simios, La Red Social, El Cisne Negro y Moneyball... por nosotros hubiera ganado El cisne negro, pero tampoco por mucho, Colin Firth es debilidad *_*
Pues si eran esas casi que se lo doy a El discurso del rey xD. La red social ni la he visto ni ganas tengo de hacerlo, Moneyball no la he visto tampoco y Cisne negro no me gustó. Queda El planeta de los simios y... ¡qué coño, esa es la que más me gustó de las 3 que he visto!
De todos modos me parece cuanto menos curiosa la elección de nominadas de esa categoría.
"Premios Especiales Póstumos
— Hideko Takamine (actriz)"
Tenia comentarios que hacer acerca de los premios pero cuando leí eso se me quitaron las ganas.
Los premios especiales postumos, los "Special Award from the Chairman", serian asi como el Premio especial del Presidente. Pero son todos ellos premios postumos, decidi ponerlo asi (optar por una traducion "mas libre").
Podria haberlo puesto como "Premios Especial del Presidente (premios postumos)", pero opte ponerlo mejor asi, no pense que es verdad que queda un poco chungo xD
Creo que me malinterpretaste, hermosa. ^^
Lo decía porque enterarme de la muerte de la para mi segunda actriz mas importante de la historia del cine japonés fue como una bofetada, y aun más pensando que tuve que esperar a los premios éstos a los que no tengo el mas mínimo respeto (ya lo he comentado por ahí atrás) para enterarme. Al de Apple por mucho menos le dedicaron meses enteros T_T
Perdona Uli, si en un principio te malinterprete, aunq luego pense que podias referirte a lo que comentas, pero para asegurarme he preferido aclarar el tema (traducción).
Publicar un comentario