Curiosa edición española de Fate/Stay Night.

Cuando creíamos que ya las habíamos visto de todos los colores en tipos de edición de anime en DVD en nuestro país, llega un sello nuevo, Anime Project y saca una serie muy conocida como Fate/Stay Night...¿como un fansub?.

Los seguidores del anime en España merecemos un premio. Hemos tenido series editadas a dos capítulos por dvd, a cuatro por dvd, series sin terminar, en cajotas de coleccionista, en cajotas supuestamente limitadas con regalos tan insospechados como un portacedés (?), con doblajes en catalán, euskera y gallego, sin ellos a pesar de su existencia... pero lo que no habíamos visto hasta ahora es que se apueste por el estilo fansub como aliciente para la compra del dvd.

Y es que Anime Project edita la mencionada Fate/Stay Night, un superéxito en Japón y entre los otakus de todo el mundo, este 21 de Diciembre se pone a la venta en una edición de dos discos: en el primero se incluye la edición "normal" de los primeros cuatro capitulos de la serie; en el segundo, esos mismos cuatro capítulos en "edicion fansub", es decir con subtitulos de diferentes colorines para cada personaje, y los karaokes correspondientes al opening y ending.

A 14.95 euros, contando seis supuestos volumenes para completar los 24 episodios, nos saldría la serie completa por 89.70 euros.

"Emiya Shirou es un estudiante que vive en Fuyuki City. Sus padres murieron en un incendio cuando era un niño, pero un hombre lo adoptó. Lo peculiar de este hombre, que también murió pasados unos años, es que era un mago.

Shirou aún no lo sabe, pero en las profundidades de Fuyuki City se está dando lugar una terrible guerra. Magos (conocidos como "Maestros") de aquí y de allá se reunen con sus "Sirvientes" (poderosos espíritus invocados por los magos) y luchan en una guerra por la posesión del Santo Grial, una reliquia que se dice puede conceder un deseo a su propietario. A los Sirvientes se les conoce por su clase: Saber, Archer, Rider, Berserker, Lancer, Caster, y Assassin.

Siete Maestros y sus siete Sirvientes, pero sólo un Grial. ¿Quién se hará con él...?"
(copypasteado de Auditon Fans)

El cada vez mayor desinterés de las cadenas de televisión hace que el precio acabe siendo un obstaculo para que este tipo de ediciones tengan una cantidad de ventas aceptables.
Es dudoso que el añadir esa "versión fansub" sea un aliciente para el otaku medio (que se supone que ya lo tiene descargado de internet), pero veremos si les funciona este nuevo producto.
Desde aqui les deseamos suerte (que bien sabemos les va a hacer falta).

Posted in: Anime,Estrenos en España en Cine-DVD-Otros,Lo que nos viene de Asia .....,NYŪSU